中共四川省委 四川省人民政府
今天，是“5・12”汶川特大地震5周年纪念日。震后满目疮痍的废墟，如今万象更新，欣欣向荣。
今天，是“4・20”芦山强烈地震发生第23天。抗震救灾抢险救援已取得阶段性重大胜利，过渡安置和灾后恢复重建正全力高效推进。
此时此刻，我们更加深切缅怀在汶川特大地震和芦山强烈地震中遇难的同胞和在抗震救灾中牺牲的烈士！
从汶川到芦山，短短5年间，四川遭受两次大地震袭击，给人民带来巨大伤痛、财产造成巨大损失。从汶川到芦山，同样的山河破碎、生命殆危，同样的自强坚韧、万众一心。四川人民穿越灾难，砥砺前行。
在党中央、国务院的坚强领导和全国党政军民的大力支援下，四川人民众志成城，共克时艰，大力弘扬伟大抗震救灾精神，以“能够战胜一切困难、不被困难所压倒”的大无畏英雄气概，正奋力夺取芦山强烈地震抗震救灾和经济社会发展的双胜利，全面展示坚强四川、奋进四川、安全四川、繁荣四川、美丽四川的良好形象，奋力谱写伟大“中国梦”的四川篇章。
从汶川到芦山，历经磨难的四川人民，更加深刻地体会到，中国共产党才是中国人民的主心骨，是从容应对各种复杂局面、战胜各种艰难险阻的坚强领导核心；更加深刻地体会到，中国特色社会主义制度能够集中力量办大事，是支撑、推动抗震救灾和灾后恢复重建走向胜利的根本保证；更加深刻地体会到，以人为本的执政理念是抗震救灾的旗帜，是激励人民崛起危难、加快发展的力量源泉。千磨万击还坚韧，此时此刻，我们怀着坚定的道路自信、理论自信、制度自信，充满穿越灾难、共克时艰、共筑梦想的必胜信心。
从汶川到芦山，历经磨难的四川人民，最深切地感受到祖国大家庭的温暖。此时此刻，我们怀着感恩之心，诚挚地向所有在汶川特大地震、芦山强烈地震中奋战在抗震救灾一线的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安干警，广大医疗卫生工作者、新闻工作者、科技工作者、工程建设者和志愿者，致以崇高的敬意！向所有支援和参与我省抗震救灾、灾后重建的兄弟省区市、各族各界，香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人、国际友人，表示衷心感谢！
（一）从汶川到芦山，5年极不寻常的历程，充分彰显了中国特色社会主义巨大的政治优势、制度优势，给予我们战胜任何艰难险阻，夺取抗震救灾和经济社会发展全面胜利，谱写“中国梦”四川篇章的必胜信心
多难兴邦，多难砺党。从中南海到龙门山麓、青衣江畔，坚强有力的统一领导、科学高效的统一指挥、周密有序的统一部署，引领抗震救灾有力有序高效推进，引领灾后恢复重建与经济社会发展走向全面胜利。
疾风劲草，烈火真金。从中央到四川，从震中到后方，全国一盘棋，人力、物力、财力、智力、领导力等各种资源在大范围内快速集结、有效调配。
从汶川到芦山，中国再一次彰显了应对巨灾的中国力量，中华民族再一次迸发出应对巨灾的中国精神。“共产党好”、“社会主义好”、“祖国大家庭好”、“人民军队好”的心声响彻灾区、激荡巴蜀。战胜任何艰难险阻，夺取抗震救灾和经济社会发展全面胜利，谱写“中国梦”四川篇章，我们充满必胜信心。
（二）从汶川到芦山，生命至上、以人为本的执政理念和科学发展、加快发展的指导思想一以贯之，党的执政能力经受住重大考验并不断提升，四川穿越灾难、昂首前行
无论是灾区科学重建、发展振兴，还是全省实现从经济大省向经济强省的历史性跨越，都必须把发展作为第一要务，坚持科学发展、加快发展不动摇。
我们要始终坚持以人为本的核心立场，着力保障和改善民生。救灾，生命重于一切；重建，民生高于一切；发展，一切为了人民。
要统筹兼顾抗震救灾和经济社会发展，着力“两手抓”，实现“双胜利”。
灾难从来阻挡不了社会发展的脚步，艰险也阻挡不了人们对美好生活的向往。汶川灾区已经脱胎换骨实现涅
